بولندا الصغرى بالانجليزي

• lesser poland

• "بولندا" بالانجليزي    n. Poland
• "الصغرى" بالانجليزي    lo
• "أشخاص من بولندا الصغرى" بالانجليزي    people from lesser poland
• "تاريخ بولندا الصغرى" بالانجليزي    history of lesser poland
• "محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    lesser poland voivodeship
• "أشخاص من محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    people from lesser poland voivodeship
• "أنهار محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    rivers of lesser poland voivodeship
• "تاريخ محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    history of lesser poland voivodeship
• "تضاريس محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    landforms of lesser poland voivodeship
• "قصور في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    palaces in lesser poland voivodeship
• "كنائس في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    churches in lesser poland voivodeship
• "متاحف في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    museums in lesser poland voivodeship
• "جغرافيا محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    geography of lesser poland voivodeship
• "أندية كرة قدم في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    football clubs in lesser poland voivodeship
• "مدن وبلدات محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    cities and towns in lesser poland voivodeship
• "الرياضة في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    sport in lesser poland voivodeship
• "أشخاص أعدموا من محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    executed people from lesser poland voivodeship
• "رياضيون من محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    sportspeople from lesser poland voivodeship
• "مبان ومنشآت في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    buildings and structures in lesser poland voivodeship
• "مقاطعات برية في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    land counties of lesser poland voivodeship
• "مواقع جذب سياحي في محافظة بولندا الصغرى" بالانجليزي    tourist attractions in lesser poland voivodeship
• "أشخاص من جزر سوندا الصغرى" بالانجليزي    people from lesser sunda islands
• "براكين جزر سوندا الصغرى" بالانجليزي    volcanoes of the lesser sunda islands
• "تضاريس جزر سوندا الصغرى" بالانجليزي    landforms of lesser sunda islands
• "جزر سوندا الصغرى" بالانجليزي    lesser sunda islands

• During the last years of his life, he fought the Bohemian state, winning Silesia and probably Lesser Poland.
  وحارب ولاية بوهيميا خلال السنوات الأخيرة من حياته، فائزًا على سيليزيا وغالبًا بولندا الصغرى.
• During the last years of his life, he fought the Bohemian state, winning Silesia and probably Lesser Poland.
  وحارب ولاية بوهيميا خلال السنوات الأخيرة من حياته، فائزًا على سيليزيا وغالبًا بولندا الصغرى.
• Kraków is one of Poland's most important economic centres and the economic hub of the Lesser Poland (Małopolska) region.
  كراكوف هي واحدة من أهم المراكز الاقتصادية في بولندا والمحور الاقتصادي للمنطقة بولندا الصغرى (مالوبولسكا).
• According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2% of the population of Poland and 23% of the population of the Lesser Poland Voivodeship.
  وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2٪ من سكان بولندا و23٪ من سكان محافظة بولندا الصغرى.
• According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2% of the population of Poland and 23% of the population of the Lesser Poland Voivodeship.
  وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2٪ من سكان بولندا و23٪ من سكان محافظة بولندا الصغرى.
• Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).
  تحوي هذه المحافظة على ثلاث مناطق تاريخية وهي مازوفيا (في الشرق) وبولندا الكبرى (في الغرب) وبولندا الصغرى في جنوب الشرق.
• In the late Middle Ages, Lesser Poland gradually became the center of Polish statehood, with Kraków being the capital of the country from the mid-11th century until 1596.
  وفي أواخر العصور الوسطى، أصبح إقليم بولندا الصغرى تدريجيًا مركز الدولة البولندية، وكانت كراكوف عاصمة البلاد منذ منتصف القرن الحادي عشر وحتى عام 1596.
• As a result of this long-lasting division, many inhabitants of the northern part of the pre-partition region of Poland (including those in such cities as Lublin, Radom, Kielce and Częstochowa) do not recognize their Lesser Polish identity.
  ونتيجة لهذا التقسيم طويل الأمد، فقد الكثير من سكان الجزء الشمالي من هذا الإقليم البولندي التاريخي (القاطنين في مدن مثل لوبلين ورادوم وكيليس) هويتهم الخاصة بإقليم بولندا الصغرى.
• As a result of this long-lasting division, many inhabitants of the northern part of the pre-partition region of Poland (including those in such cities as Lublin, Radom, Kielce and Częstochowa) do not recognize their Lesser Polish identity.
  ونتيجة لهذا التقسيم طويل الأمد، فقد الكثير من سكان الجزء الشمالي من هذا الإقليم البولندي التاريخي (القاطنين في مدن مثل لوبلين ورادوم وكيليس) هويتهم الخاصة بإقليم بولندا الصغرى.
• Rubinstein was the eldest of eight daughters born to Polish Jews, Augusta – Gitte (Gitel) Shaindel Rubinstein née Silberfeld and Horace – Naftoli Hertz Rubinstein; who was a shopkeeper in the city of Kraków in Lesser Poland, which became part of Austria-Hungary following the partitions of Poland in the late 18th century.
  كانت روبنشتاين البنت الأكبر من بين ثماني بنات ، ولدوا لزوجين يهوديين، أوغوستا جيتيروبنشتاين و هوراس هيرتز روبنشتاين.والذي كان صاحب متجر في مدينة كراكوف في بولندا الصغرى، والتي كانت جزءا من الإمبراطورية النمساوية المجرية بعد تقاسم بولندا والتي حدثت في أواخر القرن 18.